Deux sites officiels ?

Jusqu'à présent je connaissais du site officiel de la ville de Meaux, cette version : www.ville-meaux.fr (que j'ai mis dans les liens de ce site) ; voir les deux captures d'écran suivantes.



Or, aujourd'hui même, je découvre un autre site, dont le contenu est plus ou moins le même, tenu à jour, et d'une esthétique peut-être un peu plus lisible : http://notre-ville.net/~meaux/Ville-de-Meaux.html

Un double du site officiel, hébergé chez www.notre-ville.net, spécialisé dans les solutions Internet pour les villes.

Je ne sais pas depuis combien de temps ce site existe. Je pensais qu'il s'agissait d'une mise à jour du site officiel, que nenni... juste un site "jumeau".

De qui ce site est l'œuvre ? Ou sur la demande, l'initiative de qui a-t-il été créé ? Mystère... Personnellement je n'y ai pas trouvé une grande utilité...